Echanges Scolaires

Concours eTwinning en Flandre, en Belgique.

2006-05-11T11:34:00.000+03:00

Nous gagnons le premier prix avec notre projet!!
Le premier prix: un Smart board d'une valeur de 2400 euros!
C'est une grande reconnaissance pour tout le travail qu'on a déjà fait!
La distribution des prix a eu lieu à Bruxelles dans le Département de l'Enseignement de la Communauté Flamande le 10 mai 2006.
La motivation du jury pour attribuer le premier prix à notre projet:
"On remarque que le blog, le podcast, le forum... marchent comme sur des roulettes. Il est très clair que les élèves ont pris goût à cette manière très active d'entrer en contact avec les partenaires.
En outre, les outils TIC sont utilisés d'une manière très adéquate et ils donnent une valeur ajoutée à ce projet.
On se sert de la langue française comme un vrai moyen de communication. Les élèves apprennent le français parce qu'ils veulent communiquer avec leurs collègues au Portugal, et non pas parce qu'ils doivent le faire de leur professeur.
C'est un projet qui a grandi énormément cette année-ci et qui prouve qu'on peut introduire les TIC pas à pas dans un projet.
En plus, le projet inspire d'autres projets à l'école."

Sur la photo vous remarquez à gauche le directeur, Jan Vanriest, du Sint-Janscollege à Poperinge.
A côté de lui: la prof Ria De Wilde.
A droite: Siska et Pepijn qui ont présenté le projet à Bruxelles. Ils ont fait ça de façon formidable! Un grand merci!
Pepijn a participé au projet l'année passée: en 2004-2005, et Siska cette année-ci, en 2005-2006.

Un très grand merci aussi à la prof Adelina Moura, pour la très bonne et riche collaboration durant ces deux années scolaires!

Encore quelques photos de la présentation du projet et de la distribution des prix:

Nouvelle photo de la classe belge.

2006-02-20T11:58:00.000+02:00

Lise-Lore (tout à fait à gauche) est la nouvelle élève dans la classe!

Concours "Les familles du monde : entre tradition et modernité"

2006-02-05T21:35:00.000+02:00

Voilà les élèves portugais!

Tous les élèves belges en train de
travailler à la correspondance!

Les groupes pour la correspondance.

1 Niels (à gauche) et Elien / Tiago (à droite) et Bruno

2 Siska / Victor et Silvia

3 Gert (à droite) et Flore / Raquel (à droite) et Jorge

4 Eline (à droite) et Elise / Inês et Bruna (à droite)

5 Thomas / Joël

6 Lies / Angélique et Samuel

7 Celine / Sara

8 Jolien / Idalina

9 Lieselot (à droite) et Delphine / Carmen (à droite) et Silvia Abreu

10 Lise-Lore (à droite) et Sophie / Renato (à droite) et Ricardo

Conférence eTwinning à Linz en Autriche

2006-01-20T11:53:00.000+02:00

Pendant cette Conférence les deux professeurs, Ria de Wilde (Belgique) et Adelina Moura (Portugal), ont eu l'opportunité de se rencontrer et pourvoir faire le point du projet et discuter sur son avenir.
Pour voir les photos de la Conférence allez sur le site de la Conférence.
L'Agence Nationale Autrichienne a organisée pendant la présidence autrichienne de l'Union Européenne la 1ère conférence eTwinning internationale annuelle qui a eu lieu à Linz /Autriche du 13 au 15 janvier 2006. L'objectif de la conférence eTwinning annuelle était l'annonce et la reconnaissance des associations eTwinning exceptionnelles entre les écoles européennes. Ceci a été réalisé de deux manières: D'une part la cérémonie européenne annuelle de récompenses a eu lieu, accentuant et récompensant les meilleurs projets d'eTwinning ayant lieu dans l'ensemble de l'Europe. D'autre part, une exposition a été organisée, offrant une plateforme par laquelle chaque pays présentait les projets eTwinning du pays, cést à dire les modèles réussis de jumelage. Cette conférence était une occasion unique pour des professeurs aussi bien que d'autres joueurs principaux dans le secteur d'éducation de rencontrer les experts eTwinning et de s'occuper des ateliers pratiques adressant le concept eTwinning. Les ateliers ont contribué essentiellement au transfert d'idées innovatrices d'utilisations des TICEs à l'école et ont stimulé la discussion sur les questions pédagogiques.

Concours Correspondances Scolaires 2006

2005-11-25T12:51:00.001+02:00

Attention pour le Concours de la Correspondance Scolaire 2006

LE NOUVEAU RÈGLEMENT

But du concours

Etablir une correspondance régulière en français, par courrier postal ou électronique, entre élèves de pays différents. La correspondance peut être individuelle ou collective, mais la classe entière doit participer au concours.

Les participants

Le concours s'adresse aux élèves de 10 à 18 ans, des établissements publics et privés et à leur professeur de français, dans le monde entier (y compris en France). Les deux classes impliquées dans l'échange doivent participer ensemble au concours.

Comment participer ?

Première étape : L’inscription ( j'ai déjà inscrit notre projet)

Deuxième étape : Constituer le dossier de participation

Les documents à fournir sont :

La photocopie de la feuille d’inscription
Une photo de chaque classe (veuillez indiquer derrière chaque photo, le nom de l’école et le pays)
Les 10 lettres et réponses sélectionnées

Votre correspondance sera effectivement jugée sur 10 lettres et leur réponse. Une lettre doit donc toujours être accompagnée de sa réponse. Merci de les classer, en indiquant au stylo, sur les documents : LETTRE 1, REPONSE 1 - LETTRE 2, REPONSE 2, etc.

Les deux professeurs doivent donc choisir les lettres les plus représentatives de l’échange qui a eu lieu. La qualité du dossier dépendra donc des lettres sélectionnées.

Troisième étape : Envoi du dossier

Le dossier de participation doit être envoyé par un des deux professeurs par la poste.

Attention
Tout dossier qui comportera plus de 10 lettres et leur réponse sera retiré de la compétition.

Les lettres pourront être décorées ou illustrées. Cependant, aucun dossier ou document annexe ne doit être envoyé pour compléter la correspondance.

Aucun envoi ne peut s’effectuer par e.mail. Les courriels doivent être imprimés et envoyés par voie postale.

La FIPF ne retourne pas les dossiers. Si vous souhaitez conserver les originaux, envoyez-nous les photocopies des documents.

Source: http://www.fipf.org/concours2006.htm

Dans la classe de français.

2005-10-15T18:54:00.000+03:00

Les élèves belges se présentent et parlent de leurs vacances:

2005-10-15T18:36:00.000+03:00

Bonjour!
Mon nom est Flore Lefebvre. J’ai 14 ans. J’ aurai 15 ans en décembre.
J’aime jouer au tennis et au badminton, j’aime tous les sports en général.
J’habite à Reningelst, c’est un village près de Poperinge en Belgique.
J’aime aussi la musique, j’écoute souvent de la musique.
J’ai encore trois soeurs: Liesbet, elle a 23 ans, Sofie qui a 21 ans et Sanne a 16 ans.
Mon père est agriculteur, il s’appelle Danny et ma mère s’appelle Lieve.
J’ai un chien qui s’appelle Jorg. Il a 10 mois, il aura 1 an en décembre.
Pendant mes vacances j’ai fait un camp avec le Chiro. Nous sommes allés à Bocholt.
Heureusement il faisait beau ! Le camp a duré dix jours. C’était un groupe très amusant. Je me suis amusée !
Je suis aussi allée aux festivals : les fêtes à Gand, le festival folk à Dranoutre et les fêtes à Lokeren. J’ai vu beaucoup de groupes ! J’aime la musique et aussi les festivals !
Mes vacances étaient très amusantes ! Maintenant, on doit aller à l’école mais je rêve de l’été prochain !
J’espère que tu répondras!
A bientôt,
Flore x
__________________________________________________________________

Bonjour.
Je suis Eline Louwagie. J’ai 15 ans et je suis dans la 4ième année de l’école secondaire. J’habite à Poperinge. J’ai une soeur ,elle s’appelle Marlies et elle a 12 ans. J’ai aussi un frère, il s’appelle Thijs et il 8 ans.
Mes hobbies sont lire, écouter la musique et sortir avec mes amies.
Pendant les vacances je me suis ennuyée un peu mais quand même j’ai fait des choses agréables. Je suis allée à Dranoutre. Il ne faisait pas beau, mais quand même le festival était fantastique ! Je suis aussi allée à Marktrock Poperinge. Les groupes étaient inconnus mais très bons. Et j’ai aussi aidé ma grand-mère parce qu’elle était opérée au dos.
__________________________________________________________________

Bonjour !! Comment ça va?
Je m’appelle Delphine Pauwels.
J’ai 14 ans et j’aurai 15 ans le 3 novembre.
J’habite à Reninge en Belgique et je vais à l’école à Poperinge : le collège St- Jean (Sint-Janscollege).
Ma maman s’appelle Francine, elle est infirmière et mon papa s’appelle Eddy et il est instructeur.
J’ai encore un frère et une soeur. Mon frère s’appelle Laurens et il a 12 ans et ma soeur s’appelle Céline et elle a 16 ans.
A la maison nous avons aussi des animaux: nous avons des poissons, un chien, des poules, un lapin et un cheval . J’aime danser, chanter, écouter la musique, sortir avec des amis etc.
Pendant les vacances, je suis allée à Gérardmer en France pour 8 jours. C'est une très belle région et il faisait très beau. Nous nous sommes promenés et nous avons beaucoup nagé. Puis je suis allée au festival à Dranoutre; il y avait beaucoup d'artistes comme: Novastar, Zita Swoon, Flip Kowlier, Gorki etc mais je ne connais pas tous les artistes ...
Mes vacances étaient donc très agréables !!
Voila c’est ça!
Salut! Delphine
__________________________________________________________________
Bonjour,

Je m’appelle Lieselot Pauwels..
J’ai presque 15 ans..
J’ai une soeur; elle s’appelle Annelien et j’ai un frère, il s’appelle Dieter.
Ma soeur a 17 ans et mon frère a 12 ans .
J’habite à Oost-Vleteren ( en Belgique) .
J’aime la musique .
Mon père est professeur et ma mère est infirmière.
Mon anniversaire est le 16 novembre.
J’aime les animaux , j’aime aussi danser et chanter.
Nous avons des animaux à la maison : 3 lapins, 1 cheval, 4 chats et 2 chiens. Je vais à l’école à Poperinge au Sint-Janscollege.
J’aime mes amis et j’ai aussi une amie pour la vie, elle s’appelle Delphine Pauwels,
C’est une fille fantastique et elle est aussi ma cousine!
Pendant les vacances , nous sommes allés à Gérardmer. C’est un beau pays et là-bas vous avez une belle vue de la région.. Il y a aussi deux lacs avec des pédalos, des kayaks etc. Nous avons donc nagé beaucoup.. Il faisait beau. Et je suis allée au festival à Dranoutre. C'est un festival magnifique.
Salut . Lieselot .
__________________________________________________________________

Bonjour,
Je m’appelle Celine Poissonnier. J’ai 15 ans. J’ai une soeur, elle s’appelle Anaïs, elle a 18 ans. Mon père s’appelle Dirk et ma mère Rita. Nous habitons à Vlamertinge, c’est un village entre Poperinge et Ypres. J’aime beaucoup faire du sport, mon sport favori est l’athlétisme. Je suis sélectionnée pour la finale 800m du championnat en Belgique. J’aime aussi écouter de la musique.
Pendant les vacances, je suis allée aux Gorges du Tarn en France. C’est la région des cerises et des vautours. Il faisait beau. Nous nous sommes beaucoup proménés dans la nature. Le tour de France est passé à 4 km de notre camping et j’ai vu Lance Armstrong , Axel Merckx et beaucoup d’autres coureurs. C’était un bon voyage. Après le voyage avec mes parents, je suis allée au Luxembourg pour un stage d’athlétisme dans l’institut National des sports. Nous nous sommes entraînés deux fois par jour. C’était très dur mais amusant. La deuxième semaine d’août je suis allée à Thuin avec +13( un mouvement de jeunesse) pendant huit jours. Il y avait beaucoup d’activités amusantes. Bref, des vacances fantastiques!!
Au revoir
__________________________________________________________________

Je m’appelle Elise Staelens et j’ai 15 ans.
J’habite à Elverdinge et je vais à l’école à Poperinge.
J’ai une soeur,Laure et elle a 13 ans.
J’aime faire du volley-ball et de la gymnastique.
J’aime aussi bricoler et dessiner.
Qu’est-ce que j’ai fait pendant mes vacances?
Pendant les vacances, j’ai fait un camp avec le KSJ, c’est un mouvement de jeunesse.Nous sommes allés à Opoeteren, au Limbourg, pendant 10 jours.
C’était agréable.
On dormait dans des tentes et on a joué beaucoup de jeux …
Au revoir et à bientôt …
Elise
__________________________________________________________________

Bonjour,
Je m’appelle Niels Tahon, j’ai 14 ans, mon anniversaire est le 12 décembre.
J’aime le football, mes équipes favorites sont l’A.C. Milan et l’Anderlecht.
J’aime aussi la musique, je joue de la batterie et ma musique favorite est le rock et le metal.
J’ai une sœur Kirsten, elle a 16 ans, et un frère Stijn, il a 19 ans.
Pendant les vacances, je suis allé en voyage en Toscane en Italie pendant deux semaines. J´ai visité: Siena, la tour de Pise, Livorno, Firenze,... Il faisait beau et il n´a pas plu pendant les deux semaines que nous étions là.
A la fin des vacances, je suis allé à la mer. Mes grands-parents habitent à Coxyde.

Niels
__________________________________________________________________

Bonjour,
Je suis Lies Theunynck. J’ai 15 ans, mon anniversaire est le 29 avril.
J’habite à Westvleteren, ce n’est pas loin de l’école.
J’ai les cheveux bruns et les yeux bleus. Je mesure environ 1m60.
J’ai deux frères Simon et Reindert et une sœur Nele.
J’aime les chevaux et surtout mes chevaux: Donna, Morlena, Iola et Cora. Chaque samedi, je vais au manège et je monte à cheval.
Ma mère s’appelle Marleen et elle est infirmière, mon père s’appelle Ludwig et il est électricien.
Mes hobbies sont écouter la musique , monter à cheval, et beaucoup d’autres choses.
Pendant les vacances, je suis allée aux Pays-Bas. Aux Pays-Bas, ma famille et moi, nous avons marché beaucoup. Chaque jour environ 20 kilomètres. Pendant les vacances, je suis aussi allée à un camp de poney à Oostvleteren. On était logé dans la sceure (c’est une auberge de jeunesse). Pendant ce camp, j’ai obtenu mon brevet B : avec ce brevet je peux participer à la compétition. Pour gagner un peu d’argent, j’ai travaillé chez mon oncle et chez un paysan.
Au revoir !
Lies
__________________________________________________________________

Bonjour. Mon nom est Jolien Ugille. J’ai 15 ans. J’habite à Beselare, un petit village. Jai deux frères: Klaas (24) et Koen (23) et une soeur Lies (26).
J’aime écouter la musique, sortir avec des amies, faire du sport,…Je vais au mouvement de jeunesse et c’est très chouette. A l’école, je suis interne. L’internat est aussi très chouette. Nous sommes tous des amis! Nous nous amusons beaucoup!
Ma mère s’appelle Annemie et mon père s’appelle Frans.

Je vais vous écrire ce que j'ai fait pendant les vacances. Les premiers jours de vacances, je n'ai rien fait. Mais la deuxième semaine, je suis allée à Ottré. C'est un petit village dans les Ardennes. On a fait un camp avec le chiro, un mouvement de jeunesse. Il faisait beau. Nous avons joué beaucoup de jeux et nous avons aussi fait de longues promenades. On a dormi dans une tente, mais la nuit, on a eu froid. C’était très chouette. Les vacances ont passé trop vite!!
___________________________________________________________________

Bonjour …
Je m’appelle Siska Vandenbussche.
J’ai 14 ans et je suis un tout petit peu folle …
Je suis née le 15 octobre 1990.
J’habite à Poperinge.
Je ne suis pas très grande et j’ai les yeux bruns.
Mes hobbys sont faire du Tae-Bo (c’est un sport comme le karaté/le judo/le ju-jitsu/… , mais on le fait sur musique), faire de la natation, dessiner, chanter et écouter la musique , mais surtout dormir … hihihi …
Je suis une blagueuse, donc j’aime faire des blagues avec mes amis …
Je ris toute la journée parce que je suis une fille très heureuse …
Pendant mes vacances, je n’ai pas eu beaucoup de temps pour m’ennuyer.
J’ai fait un voyage à Centerparcs aux Pays-Bas. J’ai été là pendant 3 jours et c’était très agréable …
Je suis aussi allée à Oostduinkerke avec mon ami pendant 4 jours.
Après, mon ami est venu presque chaque semaine chez moi …
Pour le reste, je suis opérée à mon oreille, je suis allée chez des copines, j’ai dormi beaucoup (dormir, c’est quelque chose que j’adore faire … :O) …), et je suis allée à Marktrock, c’est un festival à Poperinge.
J’ai eu de très bonnes vacances et j’espère que les vacances suivantes seront aussi agréables que ces vacances–ci .

Au revoir et à bientôt …
Siska
__________________________________________________________________

Bonjour,
Je m’appelle Thomas, j’ai seize ans et je suis dans la classe 4 Sciences Humaines. J’habite à Poperinge, à 7 minutes à vélo de l’école.
J’ai des cheveux bruns et des yeux bleus.
Dans mon temps libre, je joue au basket-ball, je fais du snow-board et j’aime passer du temps avec mes ami(e)s; aller boire quelque chose, écouter la musique, aller aux boums,…
A la maison, nous avons deux chiens et deux ânes.
Salut.
__________________________________________________________________

Bonjour,
Je m’appelle Sophie Van Holzaet.
J’ai 15 ans, mon anniversaire est le 4 septembre .
J’habite à Poperinge.
Mes hobbies sont :danser, jouer au badminton, aller au VKSJ (c’est un mouvement de jeunesse) et m’amuser avec mes amies .
J’aime aussi écouter la musique et naviguer sur l’Internet .
J’ai encore 3 soeurs : Floriane a 13 ans , Julie a 11 ans et
Camille a 9 ans.
J’ai aussi un chat qui s’appelle Tommy .
Mes 2 mois de vacances étaient très chouettes.
Les 2 premières semaines, je suis allée en voyage avec ma famille en Italie.
J’ai aussi fait 2 camps : 1 camp de 5 jours, c était un camp de sport à Poperinge, et le deuxième camp, de 10 jours, était avec le VKSJ, c’ est un mouvement de jeunesse, à Vergnies.
J’ai aussi passé 3 jours au festival de Dranoutre et 1 journée à Marktrock.
Les jours restants, j’ ai passé avec mes amis.
Voilà, ça c'étaient mes vacances.
__________________________________________________________________

bonjour,
Je suis Gert Vanrobaeys ,
j’habite à Poperinge.
J’ai 15 ans et j’aime la vie.
J’ai les yeux bleus et les cheveux blonds.
J’aime le football et le tennis.
Je joue au football à Reningelst -> SK. Reningelst
Dans mon temps libre, j’écoute la musique.
__________________________________________________________________

Bonjour,
Je suis Elien Wallyn, j’ habite à Pollinkhove !
J’ai 15 ans, mon anniversaire est le 12 mai !
J’ai un frère, Kurt, il a 17 ans !
J’ai 2 chiens, Vango et Nelle !
Mes hobbies sont faire du baby–sitting, aider ma mère dans notre magasin, rencontrer mes amis...
J’aime aussi le chat sur internet! Je vais à l’école en bus !
Pendant les vacances, je ne suis pas allée en voyage, j’ai beaucoup travaillé à la maison et j’ai fait du baby-sitting ! À la maison, j’ai aidé mon père avec le bois, là-bas, j’ai beaucoup nettoyé ! Chez ma mère, j’ai travaillé au magasin et je l’ai aidée à faire le ménage !
Les dimanches, j’ai travaillé dans un tea-room près de l’église !
Quand les voisins me demandent de faire du baby-sitting, je fais ça ! À la fin des vacances je suis allée au camp à Lokeren..
Voila, ça c’est un peu de moi !
J’espère que nous prenons contact !
Au revoir !
* Elien *
Xx..
___________________________________________________________________

2005-2006: et voici la nouvelle classe belge!

2005-10-15T18:11:00.000+03:00

Nous sommes 14!
3 garçons! En haut, de gauche à droite:
Niels - Gert - Thomas
Et les filles au milieu, aussi de gauche à droite:
Siska - Lieselot - Delphine - Lies - Elise - Eline
Au premier rang vous voyez (de g. à dr.):
Flore - Sophie - Elien - Celine - Jolien.
Nous sommes en Sciences Humaines.
Thomas est nouveau dans notre classe depuis cette année-ci.
C'est la deuxième année que Mme Ria De Wilde est notre professeur de français.

Les portugais se présentent!

2005-10-07T14:14:00.000+03:00

Salut les amis! Je m’appelle Inês. J’ai quinze ans, je suis née le 28 Novembre de 1989, J’habite à Braga. J’étudie dans l’école Secondaire Carlos Amarante et je suis en onzième année scolaire. Je prétends avoir du succès scolaire pour dans l’avenir avoir un bon métier. J’aspire, aussi, à créer de grandes amitiés avec mes collègues. Mon animal préféré est le pigeon voyageur. Les mathématiques sont la matière préférée. Depuis petite j’aimais travailler avec les números dans différents situations de la vie. Mon club de foot préféré c’est le Sporting Clube de Portugal. Malgré ne pas pouvoir accompagner l’équipe, je vois tous les matchs à la télévision. Dans mes loisirs j’écoute de la musique, je joue à l’ordinateur, je lis et je regarde beaucoup de télévision. Je suis une personne, comme toutes les personnes, qui a des vertus et des défauts. J’ai assez de vertus: je suis solidaire, altruiste, amie de l’ami, je sais écouter les autres, j’aime dire les vérités, etc. Cependant, j’ai aussi quelques défauts : je suis très opinâtre, je suis très timide et marmotteuse. Selon moi j’ai une personnalité très forte. _______________________________________________
Salut les amis ! Je m’appelle Carmen. J’ai 15 ans. J’habite à Braga. J’étudie à l’école Secondaire Carlos Amarante. J’aime aller à l’école, malgré être différent, mais j’aime l’école aussi pour pouvoir être avec mes amis. Pendant mes temps libres je fais beaucoup de choses comme par exemple, écouter de la musique, lire, voir la télévision, jouer à l’ordinateur et étudier. Mes matières préférées sont Français et Physique et Chimie. J’habite avec mes parents et ma sœur. Mon animal préféré c’est le chien. Mon club c’est le Sporting Clube de Portugal, depuis que je suis née. Je n’aime pas Benfica et Porto non plus. Mon sport préféré c’est le badminton, mais j’aime voir les matchs à la télévision, mais pas tous les clubs. J’aime être, pédiatre depuis toujours, mais j'ai besoin de bonnes notes. Je suis sympathique, têtue et timide. Malgré être timide j’ai beaucoup d' amis. Mes couleurs préférés sont le bleu, le jaune et le rose.

________________________________________________
Salut les amis, je m’appelle Angélique, j’ai 16 ans et j’habite à Braga avec mes parents. J’étudie à l’école secondaire Carlos Amarante, situé en plein centre ville.
J’aime beaucoup le cinéma, la natation et surtout les animaux. Chiens, Chats, cheveaux, dauphins, baleines,… Enfin bref, je les aime tous !
J’adore aussi voyager : c’est ma grande passion. Plus tard j’aimerais avoir un métier qui me permette d’aller en Australie ! On peut toujours rêver ! Je travaillerais dans le design car c’est un métier innovateur et qui me passionne.
_______________________________________________
Salut les amis ! Je m’appelle Vitor, j’ai 17 ans, j’habite à Braga et j’étudie à l’école secondaire Carlos Amarante en classe de Français. Pendant mes temps livres, je joue au foot, je regarde la télé, j’écoute de la musique et je sors avec mes amis. J’aime aussi les animaux el le dessin. J’adore le SLB ! Je ne perds pas un seul match ! Plus tard j’aimerais être millionnaire pour pouvoir profiter de tout les plaisirs de la vie !
_______________________________________________
Salut mes amis. Je m’appelle Sara. J’ai 17 ans. J’habite à Braga. Je vie avec mes parentes, ma soeur et ma chatte. J’adore ma chatte, elle s’appelle Pisca. J’étudie dans l’école secondaire Carlos Amarante. J’étudie design d’équipement dans la 11e année. Les disciplines que j’adore c’est le design, officines d’équipement et technologies parce que ce sont les seules matières que nous pouvons faire des travaux manuels. J’adore le design. Je veux suivre le stylisme. Depuis la 12e année, je veux aller à l’université de Porto pour faire un coursus de styliste. J’aime être avec mes amis et avec mon copain. J’adore écouter la musique, voir la télévision, étudier (ça dépendent de mon état de humour), aller au cinéma.
________________________________________________
__________
Salut mes amies !!!!!!! Je m`appelle Sílvia Rebelo, j`ai 16 ans (je suis née le cinq mai, mille neuf cent quatre-vingt-neuf). Je suis portugaise et j`étudie à l`école secondaire Carlos Amarante, situé à Braga. Pendant mes temps libres, j`aime écouter la musique, regarder des films, sortir avec mes amies, etc. Mon club sportif préfère est Sport Lisboa et BENFICA !!!! Mes sports favoris sontle handball et le basketball. Je pense que je suis une jeune fille très compliquée !!!! Je suis très têtue, orgueilleuse, convaincu (pas realiste!!!!!) et, une chose dont j’ai orgueil, je suis une personne frontale! J' adore faire de nouveaux amis et je suis très contente de pouvoir parler avec vous!!!!! Je ne vais plus vous fatiguer Bisous pour tous et à bientôt!!!!!!! Sílvia Rebelo ________________________________________________
Salut mes amies !!!!!! Je m’appelle Sílvia Abreu, j`ai 16 ans. Je suis Portugaise et j´étudie à l’école secondaire Carlos Amarante, situé à Braga. Pendant mes temps libres, j’aime écouter la musique, regarder les films, sortir avec mes amies, etc. Mon club sportif préfère est Sport Lisboa et Benfica. Mon sport favorit est volleyball. Bisous pour tous !!!!!!!!!!
__________________________________________________
Salut mes amis… Je m’appelle Raquel. J’ai dix-sept ans et j’habite à Braga et j’ étudie à l’école Carlos Amarante. Braga est le capital Européenne de la jeunesse. Pendant mes temps libres j’adore sortir avec mes amis, écouter de la musique et faire du sport et je fait beaucoup d’autres choses. Mes sports préférés sont le volley-ball et le football. Mon club préféré est le SPORTING CLUBE DU PORTUGAL. Plus tard j’aimerais être femme ingénieur. Mon film préféré est «Million Dollar Baby».

_________________________________________________
Salut mes amis!!! Je m’appelle Jorge et j’ai seize ans. J’ habite à Braga et j’étudie à l’ école Carlos Amarante. Pendant mes temps libres j’adore écouter la musique, sortir avec mes amis, aller au cinéma, jouer au foot et faire du vélo. Mon club préféré est le Sporting Club de Braga. J’aime beaucoup les animaux. Plus tard j’aimerais être ingénieur.
_________________________________________________
Salut mes amis!!! Je m’appelle Bruna, j’ai dix-sept ans, et j’habite à Braga. J’étudie à l’école secondaire Carlos Amarante. Mes matières préfères sont le portugais et la philosophie. Pendant mes temps libres je lis, j’écoute la musique, je sors avec mes amis et je fais beaucoup d' autres choses. Mon club sportif est le SPORTING CLUBE DE PORTUGAL. Plus tard j’aimerais être chirurgienne plastique.
__________________________________________
Salut!!! Je m’appelle Idalina, j’ai dix-huit ans et j’habite à Braga. J’étudie à l’école secondaire Carlos Amarante. Pendant mes temps libres j’aime lire, j’aime tout le type de musique, je sorts avec mes grands amis, je regarde la télévision et aller au cinéma. Mon club sportif est le SPORTING CLUBE DE PORTUGAL. Plus tard j’aimerai être infermiere Braga est la capital européenne de la jeunesse
______________________________________________
Salut mes amis Je m´appelle Renato et j´ai 16 ans. J´habite en Braga et j´étudie à l'Ecole Secondaire Carlos Amarante. J´adore le Sporting Club de Portugal et mon sport favori est le football et le Handeball
_______________________________________________
Salut mes amis… Je m’appelle Jöel. J’ai quinze ans. J’étudie à l’école secondaire Carlos Amarante... J’adore écouter de la musique, jouer au foot, j’aime aller au cinéma, mon club de foot est le Sporting club de Braga mais j’aime beaucoup le FCP. J’aime beaucoup les filles, surtout les Belges… Lol ! J’aime les animaux, principalement les chevaux. J’aimerais être ingénieur mécanique
___________________________________________________
Salut les amis Je m`appelle Tiago et j`ai 16 ans. J’habite à Vila Verde et j`étudie à l`école secondaire Carlos Amarante. Je passe mes temps libres à écouter de la musique.
Je m`apelle Bruno et j`ai 17 ans. J’habite à Braga et j`étudie à l`école secondaire Carlos Amarante. Je passe mes temps libres avec mes amis, à écouter de la musique et à jouer l’ordinatour. Braga est une belle ville. Braga est aussi une ville qui a beaucoup de choses pour les loisirs, il y a un stade et beaucoup de choses très importantes, est une ville où beoucoup despersonnes aiment venir. Salut les amis _________________________________________________
Je m’appelle Judite J’ai 18 ans et j’habite à Braga. Mon sport favori, je ne sais pas très bien, parce que ,je n’ai pas assez de temps libre pour pratiquer.Mais j’ai déjà pratiqué la natation et le ballet.Actuellement je me limite à marcher beaucoup.Par rapport au sport j’aimerais pratiquer l'ioga, la méditation, l'allongement et revenir de nouveau au ballet. Pendant les vacances en été j'ai l'habitude d' aller à la plage avec les parents, nous nous promenons beaucoup et nous profitons pour dessiner, c' est un de mes passetemps.
__________________________________________________
_______________________________________________

Voilà la nouvelle classe du Portugal!

2005-10-01T18:34:00.000+03:00

Nous sommes les élèves des classes I, S, T, M de 11e année. Nous sommes dans la salle d'informatique avec notre prof de français. Nous sommes très contents de continuer à developper le projet correspondance scolaire avec nos amis belges. On vous souhaite une belle rentrée!

photos belges du chat du 19 mai 2005

2005-05-20T08:12:00.000+03:00

19-05-2005 chat entre la Belgique et le Portugal:
Karin et Stephanie à Poperinge en Belgique

2005-05-20T08:11:00.000+03:00

19-05-2005 chat entre la Belgique et le Portugal:
vue sur la conversation

2005-05-20T08:10:00.000+03:00

19-05-2005 chat entre la Belgique et le Portugal:
de gauche à droite:
Pepijn - Valentine - Sara - Elien
à Poperinge en Belgique

2005-05-20T08:07:00.000+03:00

19-05-2005 chat entre la Belgique et le Portugal:
Sien à Poperinge en Belgique

2005-05-20T08:06:00.000+03:00

19-05-2005 Chat entre la Belgique et le Portugal:
de gauche à droite:
Stephanie - Maaike - Bjorn - Sien
à Poperinge en Belgique

2005-05-20T08:05:00.000+03:00

19-05-2005 chat entre la Belgique et le Portugal:
Valentine - Sara - Elien
dans la classe d'informatique à Poperinge en Belgique

Recherche sur la Toile - Généralités

2005-03-26T00:05:00.000+02:00

Rechercher sur la toile demande quelques connaissances, car l'immense quantité de d'information qu'y circulent rend la recherche lourde. Voilà un site qui aide profs et élèves à mieux faire leurs recherches.

http://www3.ac-nancy-metz.fr/logistic/cederom/rubrique.php3?id_rubrique=18

2005-03-25T20:53:00.000+02:00

L'entrée de notre École

2005-03-25T20:38:00.000+02:00

La salle conférences

La musique portugaise en toute énergie

2005-03-25T19:15:00.000+02:00

Voilà notre groupe préféré du moment, ils chantent en anglais mais ils sont portugais!

The Gift - Driving you slow

I will keep my helmet on
Finding someone that cares for you
And I
I will dress my songs cause I care for you
cause I
I will take my time driving you slow
Driving out cause I care for you
and then
someone loves you but I don't care for you
and I
I will get my love
cause I will be your love
oh no
there were times I could care for you
but then
I found that girl that's been smile for you
and I
start to be something
and I
I don't care
why should I care
I will get my life
cause I will be your life
Oh no
Don't look back
I will build my world
I will sing my songs
I will keep my helmet on
and you can rule my world
you can rule my songs
I will keep my helmet on
And then
Find you someone that cares for you
and I
I will dress my songs cause I care for you
and I
I will take my time driving you slow
Driving out cause I care for you
And then
Someone loves you but I don't care for you
and I
You don't care
I don't care
cause I will get my love
and I will be your love
Oh no
Don't look back
and you
can rule my world
you can rule my songs
I will keep my helmet on
Don't look back
I will build my world
I will sing my songs
I will keep my helmet on

Soyez les bienvenues

2005-03-25T15:53:00.000+02:00

Voilà un espace commun pour la correspondance scolaire. Ici tout le monde peut dire ce qu'il veut.
Dans ce coin on partage, on divulgue, on dialogue...
Profitons, alors, pour nous amuser.